COIN risponde all’appello di WWF per la tutela delle nostre coste e dei nostri mari e lancerà la campagna di sensibilizzazione “A sea of love, a sea of life” dedicando al Mediterraneo e all’Oasi di Scivu le vetrine dei negozi di tutta Italia.
Thanks to HIP HOP JEWELS COIN responds to WWF’s appeal to help our coastlines and sea and will launch an awareness campaign “A sea of love, a sea of life” dedicating its window displays, in all of Italy, to the Meditteranean and Oasi of Scivu.
Da sempre, il Tour of the Alps collabora con ACCPI, l’Associazione Corridori Ciclisti Professionisti Italiani, nella promozione di iniziative di sensibilizzazione a un maggiore rispetto per gli utenti deboli della strada.
Since the beginning, the Tour of the Alps has partnered with ACCPI – the Italian Pro Cyclists Association – in promoting awareness initiatives on road safety and the respect of vulnerable users like riders.
Sebbene alcuni pazienti possano essere esclusivamente allergici alle blatte, si verifica in genere la sensibilizzazione a più allergeni all'interno delle abitazioni e/o all'aperto.
Although some patients may be exclusively allergic to cockroaches, sensitization is usually to multiple indoor and/or outdoor allergens.
La misurazione degli anticorpi IgE in circolo fornisce una valutazione oggettiva della sensibilizzazione a un allergene.
Measurement of circulating IgE antibodies provides an objective assessment of sensitization to an allergen.
Il movimento ha cominciato un’opera di sensibilizzazione a livello culturale e sociale, sostenendo la difesa delle libertà civili dei cittadini indiani.
The movement aims at creating awareness at the cultural and social level, promoting respect for the civil freedom of Indian citizens.
In seguito, la sensibilizzazione a tali componenti viene misurata individualmente tramite esami separati: ciò aiuta a individuare - a un livello molecolare di grande esattezza - a quale componente il paziente è sensibile.
Single allergen components can be produced from an allergen source. Sensitization to these components is then measured individually, helping to pinpoint on an exact molecular level which component the patient is sensitized to.
L'aggiunta di titanio serve, con un trattamento termico appropriato, a stabilizzare la lega contro la sensibilizzazione a corrosione intergranulare.
The titanium addition serves, with an appropriate heat treatment, to stabilize the alloy against sensitization to intergranular corrosion. Specifications
In altri casi, sono stati richiesti servizi di sensibilizzazione a livello regionale o locale, con la possibilità per le organizzazioni del settore pubblico e civile di presentare domanda di finanziamento.
In other cases, calls for outreach services were issued at regional or local level with the opportunity for public and civil sector organisations to apply for funding.
Durante ogni anno ci saranno prove aperte speciali, concerti e progetti di sensibilizzazione a Ferrara.
Especially designed open rehearsals, concerts and outreach projects in Ferrara will take place throughout each year.
La sensibilizzazione a una qualsiasi di esse indica una sensibilizzazione genuina: ciò significa che la fonte di allergeni corrispondente è la causa principale dei sintomi clinici.
Sensitization to any of these indicates a genuine sensitization, meaning that the corresponding allergen source is the primary cause of the clinical symptoms.
I Wakandiani in genere solitari erano in missione di sensibilizzazione a Lagos quando c'è stato l'attacco.
The traditionally reclusive Wakandans were on an outreach mission in Lagos when the attack occurred.
L’uso di Profolanu è completamente sicuro e solo la sensibilizzazione a uno qualsiasi degli ingredienti può rappresentare un rischio minore.
The use of Profolanu is completely safe, and only sensitisation to any of the ingredients may pose a minor risk.
Il commissario europeo all'ambiente Janez Potočnik ha affermato: "Nonostante alcuni successi a livello locale e una crescente sensibilizzazione a questo problema, la perdita di biodiversità a livello globale non sembra rallentare.
European Commissioner for the Environment Janez Potočnik said: "Despite some local successes, and in spite of a growing awareness of the problem, the global rate of biodiversity loss does not appear to be slowing.
Nel corso dei prossimi trenta giorni, prepariamoci a celebrare questa Giornata con attività educative e di sensibilizzazione, a livello tanto locale quanto internazionale.
Over the next 100 days, let us resolve to learn together how to create a universal culture of peace.
Esiste inoltre una relazione tra la pollinosi della betulla e la sensibilizzazione a nocciola, mela, kiwi, carota, patata e altre verdure.
There is also a relationship between birch pollinosis and sensitization to hazelnut, apple, kiwi, carrot, potato and other vegetables.
E' stato il Vice Direttore Generale della Commissione, Michael Mubea, ad aprire formalmente la sede, dopo una settimana di sensibilizzazione a Kilifi, con le istituzioni della Contea.
It was the Deputy Director General of the Commission, Michael Mubea, to formally open the seat, after a week of awareness in Kilifi, with the institutions of the County.
In seguito, la sensibilizzazione a tali componenti viene misurata individualmente: ciò aiuta a individuare - a un livello molecolare di grande esattezza - a quale componente il paziente è sensibile.
Sensitization to these components is then measured individually, helping to pinpoint on an exact molecular level which component the patient is sensitized to.
Entro la fine di giugno il progetto dovrebbe fornire informazioni e sensibilizzazione a 750.000 lavoratori.
By the end of June, the project is expected to have provided information and awareness-raising sessions to 750, 000 workers.
È pertanto auspicabile dare seguito alle azioni intraprese nei confronti di tale sottoinsieme di paesi al fine di garantire costanti progressi e di incoraggiare gli stessi paesi beneficiari a svolgere attività di sensibilizzazione a livello regionale.
Follow-up is therefore advisable towards this sub-set of countries to ensure that progress is sustained and to encourage regional outreach by these beneficiary countries themselves.
Sensibilizzazione: Può provocare sensibilizzazione a contatto con la pelle.
Solvents may cause some of the above effects by absorption through the skin.
In contesti di conflitto e instabilità, Attiviamo campagne di sensibilizzazione a sostegno della transizione ad uno stato democratico, con supporto alle associazioni a favore dei diritti ed empowerment delle donne.
In situations of conflict and instability, we run awareness campaigns to aid the transition to democracy, supporting associations that promote women's rights and empowerment.
Il processo di sensibilizzazione a La Habana si è svolto per fasi.
Raising awareness in La Habana took place in phrases.
Abbiamo investito il nostro sangue, sudore, lacrime, e la nostra reputazione agli occhi del Giappone per fare sensibilizzazione a favore di queste creature che hanno bisogno di noi.
We have invested our blood, sweat, tears, and our reputations in the eyes of Japan to raise awareness for these creatures that need us.
Sensibilizzazione a forme e strutture musicali
• Sensitization to forms and musical structures
In preparazione a questo importante incontro, la Commissione organizzatrice sta svolgendo una intensa campagna di sensibilizzazione a tutti i livelli, contando sulla fattiva collaborazione delle altre Chiese. (R.Z.)
In preparation for the event, the organising committee has launched an awareness campaign at all levels with the active collaboration of other The contents of the site are licensed under Creative Commons Attribution 4.0 International License
per contribuire a promuovere una cultura della prevenzione (per aumentare la sensibilizzazione, a scopo informativo);
to help promote a culture of prevention (for increasing awareness, for information purposes);
Nei bambini in età prescolare, la sensibilizzazione a pollini e graminacee diventa generalmente più osservata e i sintomi connessi all'area di occhi e naso sono più comuni.
In pre-school children the sensitisation to pollen and grass becomes more generally observed, and symptoms related to the eye and nose area are more common.
In risposta ai risultati e alle raccomandazioni dei ricercatori, la CEMIRDE ha organizzato e sviluppato varie attività nell’ambito della sensibilizzazione a vari livelli, vale a dire:
In response to the results and recommendations of researchers, CEMIRDE organised and developed several activities to raise awareness at various levels, such as:
Come affermato in precedenza, sono stati creati dei focus group in diverse scuole delle diocesi del Paese responsabili della realizzazione di azioni di sensibilizzazione a vari livelli.
As previously stated, focus groups were formed in several diocesan schools of the country, and awareness-raising activities were organised at various levels.
Questa iniziativa consente ai nostri studenti di creare programmi di sensibilizzazione a beneficio della comunità locale e di presentarli a conferenze regionali e nazionali, in cui il Ferrum College ha vinto molti premi.
This initiative allows our students to create outreach programs to benefit the local community and to present these at regional and national conferences, in which Ferrum College has won many awards.
Proseguono anche le campagne di prevenzione della tossicodipendenza a favore dei giovani libanesi e di sensibilizzazione a favore di genitori e adulti in genere.
Campaigns to prevent drug addiction in favour of young Lebanese people and to raise awareness in favour of parents and adults in general are also continuing.
L’AIIC svolge studi su vari aspetti della professione, intraprende progetti di ricerca nel settore della formazione e s’impegna in un’opera di sensibilizzazione a favore delle norme professionali.
AIIC conducts surveys on various aspects of the profession, undertakes research projects in the area of training, and strives to raise awareness for professional standards.
Continua la campagna di sensibilizzazione a favore delle famiglie siriane, in collaborazione con le Ferrovie dello Stato
A continuing awareness campaign to aid Syrian families, with the assistance of the Italian State Railways
Con sostegno a progetti di sensibilizzazione a rischi dell’HIV, corsi di formazione per infermieri e medici, iniziative volte a garantire il diritto di ogni donna di portare a termine, in modo sicuro, la gravidanza con personale medico qualificato.
We support projects to raise awareness on the risks of HIV, training courses for nurses and doctors, campaigns to ensure the right of every woman to a safe pregnancy, assisted by qualified medical personnel.
DG Energy ha pubblicato un bando di gara per una campagna di sensibilizzazione a livello europeo sulla mobilità urbana sostenibile.
DG Energy launches a Call for Tender for a Europe-wide awareness raising campaign on sustainable urban mobility.
Una dotazione di bilancio di 17 milioni di euro servirà a sostenere le campagne di sensibilizzazione a livello europeo e nazionale, come pure centinaia di progetti nazionali collegati alle diverse priorità nazionali.
A €17 million budget will support awareness-raising campaigns at European and national levels and hundreds of national projects linked to the different national priorities.
“Gruppi come il Rotary possono far crescere la sensibilizzazione a un nuovo livello.”
“Groups like Rotary can bring an increased level of awareness to the issue.”
Tipicamente i sintomi si sviluppano a distanza di mesi o anni dopo la sensibilizzazione a un allergene incontrato nel posto di lavoro.
Symptoms typically develop over months to years because of sensitization to an allergen encountered in the workplace.
La sensibilizzazione a più allergeni indica un rischio maggiore di sviluppo di una malattia allergica grave.
Multiple allergen sensitization indicates a higher risk of developing severe allergic disease.
La preoccupazione per il benessere degli animali non si arresta alle frontiere dell'UE, che svolge un'attiva opera di sensibilizzazione a questo aspetto, considerato come un valore aggiunto nel commercio internazionale.
The concern for animal welfare goes beyond the EU's borders, and the EU considers that taking account of this issue is an aspect of added value in international trade.
La potenza XL naturale può essere utilizzata negli uomini di età superiore a 18 anni e le controindicazioni sono malattie croniche, recenti interventi chirurgici e sensibilizzazione a uno dei componenti del supplemento.
Natural XL potency can be used in men over 18 years of age, and contraindications are chronic diseases, recent surgeries and sensitization to one of the components of the supplement.
La Commissione promuoverà inoltre le attività di sensibilizzazione a livello nazionale.
The Commission will also encourage national awareness-raising activities.
L'esposizione e la sensibilizzazione a t3 - betulla argentata comune (Betula verrucosa) - potrebbero in questi casi produrre risultati positivi ad alcuni o a tutti gli allergeni di pollini in ImmunoCAP® Rapid, incluso t3; vedere l'immagine qui sotto.
The exposure and sensitization to t3 – Common silver birch (Betula verrucosa) – might in these case result in positive results to some or all pollen allergens in ImmunoCAP® Rapid, including t3, see picture below. Q11
Inoltre Coopermondo si impegna a sostenere il FAIEJ in 4 campagne di sensibilizzazione a beneficio dei giovani e delle istituzioni e della società civile per promuovere start-up di imprese cooperative di giovani.
Also Coopermondo is committed to supporting the FAIEJ in 4 campaigns, benefiting institutions and civil society, to promote the start-up of cooperative enterprises within young people. More info
Inconel 601 è soluzione temprata a 1100 – 1180°C e si è raffreddato rapidamente in modo da evitare la sensibilizzazione a corrosione intergranulare.
Inconel 601 is solution annealed at 1100 – 1180°C, and cooled quickly so as to avoid sensitisation to intergranular corrosion.
sensibilizzare maggiormente i cittadini in modo da arrivare a modificarne il comportamento, in particolare con l'avvio di una campagna di sensibilizzazione a livello dell'UE;
increased public awareness to encourage people to change their behaviour, i.e. through the launching of an EU-wide awareness campaign;
Inoltre, tutti i membri della commissione e dell’organizzazione promuoveranno la sensibilizzazione a questa malattia che limita la libertà di movimento così cara agli sportivi.
Moreover, every day, all members of the commission and organization will be keen to raise awareness for this disease affecting the freedom of movement which is so dear to our sport.
2.760950088501s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?